1978年 李志新摘編自美國大詩人惠特曼(1819-1890)《草葉集》。
做自己,展示給世人,是否如他人口中所傳。
我知道我何等尊嚴,我的精神不需要辯解或被人理解,這是最根本的法則。我是怎樣便怎樣存在著,無論是全世界都瞭解或無一人瞭解,我都滿足地活著。
時間指示著一瞬間,永恆在哪裡?啊!當我活著就要當生命的主宰,決不做奴隸,以一個強有力的勝利者的姿態面對生活,在尊嚴的自然法則面前,證明我的靈魂不可征服及外在的一切不能支配我。啊!以寡敵眾勇敢地去鬥爭,完全單獨對付它們看看一個人究竟能承受多少?我看見一種力量無法抗拒地在世界舞臺上前進,我們正在迅速地接近歷史的結局,帝國強權的界標被拔除新界標開始豎起,從來沒有出現過這麼多尖銳的問題,每個平常人的心靈都這麼跳動有力。
地球將只有一個心臟了嗎?人類要形成一個大集體了嗎?看,暴君顫抖,大地正面對著一種新時代。啊,歲月喲,你的夢想是如何地浸透了我的心。表演過的美洲和歐洲漸漸暗淡退回了黑暗中,未表演過的無比強大的一切,正向著我前進!
Visits: 34